Fusion Stories - 4. Pey Colborne, aromatherapist and poet (Podcast)

pey02x.jpgContinuing the Fusion Stories series, in this podcast, I talk to Pey Colborne whose experience of both Eastern and Western cultures have influenced her work as an aromatherapist and poet.

Listen to the podcast with the embedded player below.

———-


———–

Click here to listen to this and other Fusion View podcasts - and also to subscribe to Fusion View Podcasts via iTunes.

  • To find out more about Pey’s aromatherapy practice at Neals Yard in Bath - go to www.nealsyardremedies.com and click through to their shop in Bath.
  • On the podcast, Pey reads one of her poems:

English is my Second Language

1.
Ghosted on a foundation of inscrutable whispers,
Restless meanings, rocking the cradle.
Sleep now, a lullaby of pictographs.

Dancing with the seagulls in my first
Encyclopedia of Birds,
White wings, black tipped, flashing in the blue sky
White dress, baby feet flashing in that blue heat
Flight and dreaming yoked together
As the many-names-of-things.
2.
Second language,
The ladder to my escape
The way out, the other world
I wrestled for it, asked for blessing;
Exile is an English name.
In banishment, a faint music still follows me
A bamboo scaffold, wobbly but strong
To build new rhythms in a journey (not home).

I go to China, place my ancestors worship,
I clamber around and wind its golden dragons round my thumbs;
Master its ways, gallop the horses of the steppes–
On a high plateau, dance with Generals drunken and fat,
In gold braid and red caps.
3.
I dream in tongues varied and few
In contemplative red mansions
In entire tales scried from a second’s being
In none, come the power of commonality
But in lonely fragments
Like us, seeking to be held close.
My first language follows me like instinct
Or a beautiful abstract
Entirely open in meaning
Unforceable and permeating
A stricken mute maiden
At my heels.
I’ve learnt to jump through the hoops now
I am my other tongue
Whether right or sinister–
Bound like a confident wave to the sea.
I feel the power and the draw of it
The sensual limning,
A careful adornment of bare bones–
Talisman and relic,
Dissecting the myth
Making it new.

Copyright Pey Colborne
Published in Magma 29 Spring 2004

2 Responses to “Fusion Stories - 4. Pey Colborne, aromatherapist and poet (Podcast)”

  1. Eany Says:

    cool! I would be interested in how reading western literature shaped our lives growing up in Southeast Asia. I too was a reader and am Pey’s little sister though our age difference is such that I might have been less constrained and actually went out and about in the hot weather. I think our group of friends helped determine our activities and our personalities played a part in it too. Loved the poem sis!

  2. Rebecca Jane Says:

    The poem is a haunting and elegant read! Thank you, Pey.

Leave a Reply